There is no easy way to replace missing faces.
Let's try to correct this at the source. Please send a sample STEP file and we can investigate why it's missing faces to begin with if the STEP file does indeed contain solid data, maybe we can fix the import.