In the same vein, you can Combine the shapes you want to re-use. Make sure the anchor point of the combined shapes is at a place where you can snap it onto the next part you want to put on. Then, select the combined shapes and put them in a catalog. Note: A peculiarity of Ironcad 8.0 is that you can't use the Triball snaps to move the anchor point of the combined shapes in the scene, but triball snaps to move the anchor point will work in Edit Catalog Item. When the anchor point is in a good place to snap onto the next part, simply drag the combined shapes out of the catalog and onto the part.
I use this type of thing for plastic injection molds, where I take the part, and a positive of the the sprue and runner system, then Boolean parts and Combine shapes as necessary to create one single part. Then, drag the whole thing into a catalog when selected as a shape. Then, use 'Edit Catalog Item', and apply the shrink factor as a multiplier on the shape's handles, then, use Shape + Set Operation to change the resulting enlarged shape's action to Remove Material. Now I can drag it onto the mold and create my cavities.